BASHCAT Live Chat Sync
一、適用範圍 Scope
本政策適用於 BASHCAT Live Chat Sync(網址 https://yt-chat.bashcat.net,含 OBS 聊天室覆蓋層、管理面板與瀏覽器擴充功能,以下簡稱「本服務」)。本服務協助直播主在直播時,把自己公開直播的聊天室訊息與觀眾頻道資訊同步顯示在 OBS 畫面與管理面板上。
This policy covers BASHCAT Live Chat Sync at https://yt-chat.bashcat.net, including the OBS chat overlay, the dashboard and the browser extension (the "Service"). The Service helps live streamers display the public live chat and viewer channel information of their own streams in OBS and on a dashboard.
二、使用 YouTube API Services
本服務使用 YouTube API Services 取得資料。使用本服務即表示您同意受 YouTube 服務條款 約束。Google 如何處理資料,請參閱 Google 隱私權政策。
The Service uses YouTube API Services. By using the Service you agree to be bound by the YouTube Terms of Service. See the Google Privacy Policy for how Google handles data.
三、我們蒐集的資料 Information we collect
- ▸ 公開直播聊天訊息:直播主指定的公開直播中,觀眾的顯示名稱、頻道 ID、頭像網址、訊息內容、Super Chat/Super Sticker 金額與時間。這些資料本來就公開顯示在 YouTube 上。
- ▸ 公開頻道資訊:把 @handle 轉換為頻道名稱時取得的公開頻道名稱與頭像。
- ▸ 服務存取金鑰:我們發給直播主的存取金鑰與其使用次數,用來控管服務存取。
- ▸ 伺服器紀錄:連線 IP、請求時間與路徑等一般伺服器日誌,用於除錯與防止濫用。
本服務不要求以 Google 帳戶登入(不使用 OAuth),不會存取任何人的 YouTube 帳戶、私人影片或非公開資料,也不使用廣告或第三方追蹤服務。
We collect: public live chat messages of streams the streamer selects (display name, channel ID, avatar URL, message text, Super Chat/Super Sticker amount and time); public channel name and avatar when resolving an @handle; service access keys we issue and their usage counts; and standard server logs (IP, time, path). The Service does not use Google sign-in (no OAuth), never accesses anyone's YouTube account or non-public data, and uses no ads or third-party tracking.
四、資料用途 How we use it
- 在直播主的 OBS 覆蓋層與管理面板即時顯示聊天訊息、Super Chat 與觀眾頻道名稱。
- 提供單場直播統計(訊息數、Super Chat 數、發言排行)與聊天紀錄下載給該直播主。
- 快取資料以減少對 YouTube API 的重複呼叫。
我們不會出售、出租資料,也不會把資料用於廣告投放或分享給第三方。
Data is used only to show live chat, Super Chats and viewer names on the streamer's overlay and dashboard, to provide per-stream statistics and chat-log downloads to that streamer, and to cache results to reduce repeated API calls. We do not sell, rent or share data with third parties or use it for advertising.
五、保存期限與刪除 Retention and deletion
- 聊天紀錄檔:最多保存 7 天,到期自動刪除。
- 透過 YouTube API Services 取得的其他資料(頻道資訊、Super Chat 紀錄、單場統計等):最多保存 30 天,到期自動刪除或重新向 YouTube 取得。
- 伺服器日誌:依系統輪替自動清除。
如需提前刪除與您相關的資料,請來信並附上頻道 ID 或直播影片 ID,我們會在 7 天內處理。
Chat-log files are kept for at most 7 days. Other data obtained through YouTube API Services (channel info, Super Chat records, per-stream statistics) is kept for at most 30 days and then deleted or refreshed from YouTube. Server logs rotate automatically. To request earlier deletion, email us with your channel ID or video ID; we will act within 7 days.
六、Cookie 與裝置儲存 Cookies and local storage
管理面板與瀏覽器擴充功能只會在您的瀏覽器本機儲存介面設定與您輸入的存取金鑰,不會用於追蹤。
The dashboard and browser extension store only UI settings and the access key you enter in your browser's local storage. This is not used for tracking.
七、兒童 Children
本服務的使用者是直播主,不針對 13 歲以下兒童設計。
The Service is intended for streamers and is not directed at children under 13.
八、政策變更 Changes
若資料處理方式有變動,我們會更新本頁並修改上方的「最後更新」日期。
If data handling changes, we will update this page and the "last updated" date above.
九、聯絡我們 Contact
若對本政策或您的資料有任何疑問,請來信:bashcat0804@gmail.com